Graffi superficiali e lividi ante-mortem. Suggeriscono che abbia combattuto in qualche modo.
Superficial scratching and ante mortem bruising suggests that she put up a struggle of sorts.
Possibili traumi mulitpli ante-mortem con fratture corrispondenti.
Multiple points of possible antemortem in-bending with concomitant fracture.
Abrasioni ante-mortem sulla seconda e terza nocca.
Ante-mortem abrasions on the second and third knuckle
L’operatore del settore alimentare deve notificare al veterinario ufficiale qualsiasi informazione che pone un problema di ordine sanitario prima dell’ispezione ante mortem dell’animale in questione.
The food business operator must notify the official veterinarian of any information that gives rise to health concerns before ante-mortem inspection of the animal concerned.
Ho trovato le contusioni ante-mortem che cercavi sul dottor Whitby.
I've found your ante-mortem bruising on Dr Whitby.
Un dolore inimmaginabile... a meno che non gli sia saltato sul braccio post mortem, ma penso sia successo ante mortem.
Unbearable pain ensued... unless he snapped the arms post mortem, but I'm thinking ante mortem. - Why?
L'S.I. dissangua le vittime e gli rimuove le palpebre ante-mortem.
The unsub's exsanguinating victims and removing their eyelids antemortem.
Ok, ante mortem, ora del decesso, post mortem?
Whether antemortem, time of death, postmortem?
Segni di emorragia, e morsi sulla lingua ante-mortem... Ha avuto una crisi prima dello schianto.
Petechial hemorrhaging, antemortem bite marks on his tongue... he had a seizure before the crash.
Guarda queste striature ante-mortem sulla quarta e quinta vertebra cervicale
Look at these antemortem striations... on the fourth and fifth cervical vertebrae.
Frattura ante mortem alla cresta iliaca...
Antemortem fracturing to the iliac crest.
Considerando tutte le lesioni ante mortem, si puo' trattare di violenze domestiche.
Taken as a whole, the antemortem injuries... are consistent with domestic abuse.
Ho catalogato otto lesioni ante mortem rimodellate, finora.
I've catalogued eight remodeled antemortem injuries so far:
L’ispezione delle carni, che comprende ispezioni ante mortem e post mortem, è uno strumento prezioso per la sorveglianza e il monitoraggio di determinate condizioni di salute e benessere degli animali.
Meat inspection is a valuable tool for surveillance and monitoring of animal health and welfare conditions. Omission of palpation and incision would reduce detection effectiveness for tuberculosis and fasciolosis at animal level.
La loro disposizione deve essere tale da facilitare le ispezioni ante mortem, compresa l'identificazione degli animali o dei gruppi di animali.
Their layout must facilitate ante-mortem inspections, including the identification of the animals or groups of animals.
Ho trovato fratture comminute ante mortem sulle falangi... e sui metatarsi dei piedi.
I'm finding antemortem comminuted fractures on the phalanges and metatarsals of the feet.
Ma nella seconda vittima, è stata ante mortem.
But on the second victim, it was antemortem.
E poi Schlinger... legato ai polsi, ferite ante-mortem.
And then Schlinger... Zip-tied, trussed up, injuries prior to death.
No, ma hanno subito un trauma da corpo contundente e gravi abrasioni ante-mortem ai polsi e alle caviglie.
No, but they did both suffer blunt force trauma and severe antemortem abrasions to the wrists and ankles.
Tutti avevano anche morsi ante mortem.
They all had antemortem bites, too.
La maggior parte e' ante mortem, prima che fosse investita dal SUV e sono recenti.
Most of them are antemortem, before she was hit by the S.U.V., and they're fresh.
E a giudicare dalla coagulazione del sangue, direi che l'amputazione sia stata fatta ante mortem.
And judging by the blood coagulation, I'd say the amputation was made antemortem.
Lividi sul braccio e l'altra guancia, tutti ante mortem.
Bruising on her upper arm and other cheek, all antemortem.
Parecchie ferite ante mortem, lacerazioni facciali, mandibola fratturata, cranio fratturato.
Several antemortem wounds, facial lacerations, fractured jaw, a fractured skull.
La vittima ha subito delle fratture ante mortem che si sono rimodellate.
The victim also suffered extensive antemortem injuries that have since remodeled.
Tutti gli insetti hanno ustioni ante mortem, quindi sono volati nell'olio mentre bolliva.
No. All the insects had anti-mortem burns, which means they flew into the oil while it was cooking.
Ho analizzato piu' attentamente anche il trauma ante-mortem che, per qualche ragione, non era stato medicato adeguatamente.
I took a closer look at the antemortem trauma that somehow escaped medical care.
Non ci sono ferite ante-mortem, non utilizza un attacco a sorpresa.
There's no antemortem bruising. He doesn't use a blitz attack.
Spero che tra tutte le fratture ante-mortem ci sia qualche lesione piu' recente che possa suggerire la causa della morte.
I hope that among all the antemortem fractures is some more current instance of bone damage that might suggest cause of death.
Nessun trauma ante mortem, nessuna ferita da arma da taglio nessuna emorragia petecchiale che indichi uno strangolamento.
No signs of pre-death trauma, no knife wounds, no petechial haemorrhaging to indicate strangulation.
Sid dice che alcune ferite forse sono ante mortem. Quindi dobbiamo cercare del sangue e qualsiasi traccia di aggressione avvenuta all'interno.
Sid said that some of her injuries could've been antemortem, so we are looking for blood, any signs that she was hurt inside.
I lividi sul petto e sul viso sono ante mortem.
But the bruising on her chest and face are ante-mortem.
Il lobo e' stato asportato ante mortem e di certo non da uno pneumatico.
Ew. The earlobe was sliced prior to quietus and certainly not by a tire.
gli animali sottoposti a macellazione d’emergenza o che presentino segni di qualsiasi tipo di malattia nell’ispezione ante mortem effettuata nel macello.
all cattle over 30 months of age slaughtered as emergencies or showing signs of any kind of illness at the ante mortem inspection in the slaughterhouse;
a) provengono da animali che sono stati abbattuti in un macello sotto la supervisione dell'autorità competente e sono stati sottoposti ad ispezione ante mortem e post mortem;
(a) the intestines, bladders or stomachs come from animals that have been slaughtered in a slaughterhouse under the supervision of the competent authority and have undergone ante- and post-mortem inspection;
1.1315188407898s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Superficial scratching and ante mortem bruising suggests that she put up a struggle of sorts. 